Сценичният хит „The Motive and the Cue“ описва холивудска златна двойка. Сега и киноманите могат да го видят
ЛОНДОН (AP) — Светът винаги е обичал златната двойка, особено когато има намеци за проблеми в рая.
Преди десетилетия милиони са проследявали всяко движение на Хари и Меган, Уилям и Кейт или Тейлър Суифт и Травис Келс, бурният съюз на актьорите Ричард Бъртън и Елизабет Тейлър подпали клюкарските колонки.
„Във време, когато светът беше много по-малко свързан , те бяха като богове“, каза Марк Гатис, който играе в „The Motive and the Cue“, хитова пиеса за Тейлър и Бъртън в техния разцвет през 60-те години на миналия век. „Те наистина бяха. Хората отлагаха всеки свой развод.“
„The Motive and the Cue“ имаше два разпродадени тиражи в Лондон и ще бъде излъчен в кината във Великобритания и в чужбина от четвъртък като част от поредицата National Theatre Live.
Пиесата представя скалистото създаване на вече легендарно театрално произведение, постановка на Бродуей от 1964 г. на „Хамлет“, в която Бъртън играе измъчения принц на Уилям Шекспир. Продукцията беше триумф, но беше почти катастрофа. Задкулисната драма на Джак Торн описва напрежението между Бъртън, изигран от Джони Флин, и режисьора на пиесата Джон Гилгуд, изигран от Гатис. Тапънс Мидълтън образува третата точка в централния триъгълник като Тейлър.
Режисиран от Сам Мендес — завръщайки се към първата си любов, театъра, след период, доминиран от филми, включващ трилърите за Джеймс Бонд „Skyfall“ и „Spectre“ – това е остроумен и трогателен поглед към непостоянството и цената на славата. Той показва Тейлър и Бъртън, по същество затворени в позлатената клетка на техния хотелски апартамент в Ню Йорк.
Мрачният Бъртън с кадифен глас беше мегазвезда, но жадуваше за артистична достоверност. Гилгуд, смел водещ мъж през 20-те и 30-те години на миналия век, беше, каза Гатис, „напълно измит“.
„Гилгуд беше реликва. Той направи това, защото това беше най-добрата оферта, която е имал от дълго време.“
Обратът в историята идва през следващите години. Тежкото пиене на Бъртън помрачи кариерата му и той почина през 1984 г. на 58 години. Тейлър също направи най-добрата си работа, когато беше млада, омъжи се осем пъти – два пъти за Бъртън – и почина през 2011 г.
Гилгуд, междувременно, имаше ренесанс в кариерата си, донесъл слава на Холивуд, награда на Академията - за ролята на иконом на Дъдли Мур в "Артър" - и статут на по-възрастен държавник на британската драма. Той почина обичан и възхваляван през 2000 г., на 96 години.
Гилгуд, Бъртън и Тейлър стават все по-често фигури от историята, но пиесата е засегнала дори публика, която не ги помни.
„Онзи ден дойдоха двама приятели – те никога не бяха чували за някой от директорите, невероятно“, каза Гатис по време на интервю в гримьорната си в Noel Coward Theatre. „Но те го разбраха, заради това, за което става дума. Става дума за слава, за репутация, за наследство, за бащи и синове.“
Това е и любовно писмо до театъра, особено към „Хамлет“, който е надпис в края на пиесата казва, че е играна от удивителните 250 000 актьори. Един от тях беше Гилгуд, който изпълняваше ролята през 30-те години на миналия век в същия театър в Уест Енд, където до 23 март върви „The Motive and the Cue“.
Това съвпадение гъделичка Гатис, актьор-сценарист-режисьор, който изигра брата на великия детектив Майкрофт Холмс в телевизионния сериал на BBC „Шерлок“, създаден от Гатис със Стивън Мофат.
Той спечели възторжени отзиви и номинация за награда „Оливие“ за неговото скромно и вълнуващо представяне като Гилгуд – „мелодично чудо“, според The Observer; „представянето на кариерата му“ от гледна точка на Daily Telegraph.
Ако Гилгуд някога е бил смятан за реликва, Бъртън е този, който сега изглежда като икона на изчезнала епоха – такава, в която син на уелски миньор като него може да пробие в актьорския свят.
Любовта на Гатис към драмата е вдъхновена от тийнейджърски пътувания до театъра в Дарлингтън, близо до дома му от детството в Североизточна Англия. Той се тревожи, че съчетанието от съкращения на образованието по изкуства и рязко растящите цени на билетите за театър превръща актьорството в кариера за привилегированите.
Той е ентусиазиран от NT Live, което позволява на хората да гледат продукции на цената на билет за филм. “The Motive and the Cue” е 99-та продукция от поредицата, която започна през 2009 г. и сега се излъчва в 700 кина по света. NT Live използва множество камери, проследяване на кадри и близки планове, за да обедини непосредствеността на театъра на живо и интимността на филма.
„Достъпът до изкуството става толкова задушен“, каза Гатис. „Има много шикозни актьори, в нещо като „Брайдсхед“. Имаме чувството, че се нуждаем от движение от типа на 60-те години на миналия век за вкарване на гласовете на работническата класа в изкуството.“
„Голямата ирония е, че театърът беше великият демократизатор“, каза той. „Беше възможно най-ниско. Актьорите бяха толкова лоши. Мисля, че може би трябва да се върнем към това.“
